Tattoed Mother Fuckers - Sitting at The Bar

Des del disc Thug Anthems del 2008...

Un gran tema com és aquest:



I met him years back,where i just don't know?
in some shit-hole pub or even at a show
he's made me laugh and he's made me a clown
he has picked me up and then knocked me down

He's kept me company in empty bars
convinced me to drink and drive my car
got me into trouble and fighting in a flash
hung around all night and spent my cash

JACK DANIELS ! JACK DANIELS !
sitting at the bar with my mate Jack Daniels
JACK DANIELS ! JACK DANIELS !
have you met my mate?He's my mate Jack Daniels
JACK DANIELS ! JACK DANIELS !
do you know my mate?He's my mate Jack Daniels
JACK DANIELS ! JACK DANIELS !
come and have a drink with my mate Jack Daniels

He makes me thing he helps me to talk
he takes me places but won't help me walk
can take me high when i'm feeling blue
could even talk me into fuckin'you

He can make me angry even make me cry
but he's my friend and you ask me why?
he can be a problem but it aint his fault
when i get charged again with assault

JACK ! JACK ! JACK ! JACK ! - JACK DANIELS
JACK ! JACK ! JACK ! JACK ! - JACK DANIELS
JACK ! JACK ! JACK ! JACK ! - JACK DANIELS
JACK ! JACK ! JACK ! JACK ! - JACK DANIELS

______________________________________________________

El vaig conèixer anys enrere,no sé ben bé quan.
en algun pub de merda o en algun concert
ell em va fer riure i m'ha fet un pallasso
em va recollir i després em va tirar a terra

Ell em va fer companyia als bars buits
em va convèncer de beure i conduir el meu cotxe
em posa en problemes i baralles en un moment
penjat tota la nit i gastant tot el meu efectiu.

JACK DANIELS! JACK DANIELS!
assegut al bar amb el meu company Jack Daniels
JACK DANIELS! JACK DANIELS!
Has conegut a la meva parella? És el meu company Jack Daniels
JACK DANIELS! JACK DANIELS!
saps qui és la meva parella? Ell és el meu company Jack Daniels
JACK DANIELS! JACK DANIELS!
vine i pren una copa amb el meu company Jack Daniels

Ell el que em fa és ajudar-me a parlar
Em porta als llocs, però no m'ajuda a caminar
pot pujar-me els anims quan em sento trist
fins i tot em podria fer parlar amb tú.

Ell pot fer que m'enfadi i em pot fer plorar
És el meu amic i em preguntaràs per què?
Pot ser un problema però no és culpa seva
Quan em fa tornar a la càrrega.

JACK! JACK! JACK! JACK! - Jack Daniels!
JACK! JACK! JACK! JACK! - Jack Daniels!
JACK! JACK! JACK! JACK! - Jack Daniels!
JACK! JACK! JACK! JACK! - Jack Daniels!




*Lletra tradüida a mitjes entre el traductor de Google i per mi que no sóc un expert però crec que ha quedat bastant decent, tot i alguna cagada, s'entèn perfectament.