C.S.: 1/6/12

Vondanikens - 12 hot shots LP PER FI!

CPR002 Von Dänikens "12 Hot Shots" LP 12" Coming Soon (September/October 2012) Common People/Erronka Records

Dibuix de Ramon Bulldozer, lletres a càrrec del cantant de Gundown, l'interior a càrrec de Bertu (Malas Lenguas/Maniatik Art)

No puc esperar fins tenir-lo a les mans!!

Adéu, Emili

(Imatge extreta del diari Ara)

Explicava sovint que els seus alumnes de Betània-Patmos li deien de vegades, quan els llegia un fragment de llibre: -I això, per què serveix? I ell, tan tranquil i cofoi, els responia, de manera irrebatible: -I tu, per què serveixes?

Emili Teixidor Wiki

Secret Army - Where we come from

Un tema del nou disc dels Secret Army, amb una lletra molt xula.

Football, Skinhead Reggae, Rock & Roll!

It's like it was yesterday But it's really long time ago when the poison of this lifestyle was out to get me Waiting for the bus with your boots and your hair cropped short Laurel Aitken on the walkman and the world out there to be taken Fighting at the weekends at the pre-match when football wasn't a men's wear catalogue crap Getting in trouble and having lots of fun when the poison is out to get you what else are you going to do you gotta pay the price for the life you choose Chorus: Football Skinhead reggae Rock'n'roll From there's where we come from! Now we are pretty much older but the energy still the same in the way you learn a lot that's the way it is Been stabbed, been beaten down, music made me the man that I am Conquered my fears and left my troubles behind We listen to the boss sounds at the weekenders with those around that are still true to the game Take no shit from no one, no way If the poison is out to get you remember that you are not alone We are the Secret Army and we are coming back for you

Sent en lördag kväll (Clàssic suec, original i versions de Perkele i Hellacopters)

Una de les cançons més representatives de la música moderna sueca (és el que dedueixo almenys) en la versió dels Perkele, que és la que vaig escoltar primer, la dels mítics Hellacopters -que realment mai havia escoltat tot iq ue conec la banda fa molts anys- i l'original, del grup format als seixanta "Nationalteatern"

La lletra, poso l'original en suec i qui vulgui la pot copiar i traduïr amb un traductor automàtic, no quedarà perfecte -per això no l'he publicat traduïda- però s'entèn sobradament, i realment és molt bona.

Vi satt en kväll och pratade
Greven, Plast och jag.
Vi grundade med groggen
och hade det ganska bra.

Vi hade blivit gamla
nästan hundra år.
Vi satt som vi alltid hade gjort
och följde gamla spår.

Vi talade om Sverige
som är landet där vi bor.
Där alla har det bra
och där ingen blir för stor.

Men varje fredagkväll
tjuter varulven i sta'n.
Han springer längs trottoaren
och vädrar ut sitt hat.

Greven lutar sig tillbaks
och tänder en cigarett.
Han försöker få nå't sagt
men det är inte så lätt.

För han ser så onda bilder
i en öken utan slut.
Där ingen är tillsammans
och hjälps åt att hitta ut.

"De kloka låser dörren"
säger Greven för sig själv.
"De kloka låser dörren
och barnen skriker på hjälp."

Och varje sjuttifemma
som en män'ska dricker ur,
är en dröm om en bättre värld
som dom sedan pissar ut.

Nu blir Greven lätt extatisk
å han står i sin fåtölj.
Han spiller grogg åt alla håll
men är ännu inte nöjd.

Det är ju vad vi alla vill
som super tills vi dör!
Att bygga nå't tillsammans
som ingen djävel förstör!

Sen säckar Greven helt ihop
nu är han allt för full..
Han somnar som ett litet barn
mitt i sin fåtölj.

Men vi andra sitter vakna
och tänker på hans dröm.
Den svävar som en stjärna
mitt i vårt vardagsrum.

Ja, den svävar som en stjärna
mitt i vårt vardagsrum...