+ Birra, - Sbirri!

Appena apro gli occhi alla mattina
un cerchio assalta la mia testolina
come ogni sera ho esagerato
ma almeno questa volta non ho vomitato!
caffelatte,sigaretta
poi ritorno nella mia stanzetta
perchè non sia un giorno diverso
apro il frigo il mio piccolo universo.
lei non mi molla
ed io non ci dubito
birra!birra!grande subito!
dopo un sorso siamo tutti migliori
finalmente vedo il mondo a colori
posso affrontare un'altra giornata
anche con la mia testa bacata.
prima di iniziare il lavoro
tappa obbligatoria al posto di ristoro
il barista chiede
caffe o cornetto
in questa città non c'è proprio rispetto.
lei non mi tradisce
io non ci dubito
birra!birra!grande subito!
dodici ore passano veloci
non riesco più a seguire i tuoi viaggi
quindi afferro la mia quattro ruote
è iniziata la battaglia contro regole voute
butto l'ancora in qualche baretto
incontro qualcuno forse marietto
altro che acido acida
lei fa cantar periferia e città!
lei non mi stanca
io non ci dubito
birra!birra!grande subito!
succede a volte poche e meno male
che esco con una ragazza in un locale
magari sarà bella e anche rotonda
ma resto fedele alla mia fata bionda.
dopo un'ora che mi stai rompendo
stai sempre con la birra in mano
sei orrendo
un sorso di lei mi illumina d'immenso
sbuffo e dico tutto ciò che penso.
lei non mi annoia
io non ci dubito
birra!birra!grande subito!
e anche questa giornata è finita
come quella storia con quella tipa
non è colpa mia se non posso cambiare.
vi amo tutte dolci signore
bionde,rosse oppure un po' scure
dove vi porto faccio belle figure
forse non sarò mai sincero
ma io amo il mio pensiero.
chi se ne frega oggi è sabato!
birra!birra!grande subito!




Oi! Oi! Oi! Birra a fiumi!
Oi! Oi! Oi! Per i ribelli! Oi!
Oi! Oi! Oi! Cameriere!
Oi! Oi! Oi! Portaci da bere!

Sabato sera è già arrivato
E non mi sono ancora ubriacato
Cinque giorni passati a lavorare
E ora ho voglia solo di bere!

Oi! Oi! Oi! Birra a fiumi!
Oi! Oi! Oi! Per i ribelli!
Oi! Oi! Oi! Cameriere!
Portaci da bere!

No, non voglio, non voglio capire
Non mi importa di ragionare
Se poi volete arrestatemi pure
Ma prima prego fatemi bere!

Oi! Oi! Oi! Birra a fiumi!
Oi! Oi! Oi! Per i ribelli!
Oi! Oi! Oi! Cameriere!
Portaci da bere!

Con gli amici o con la ragazza
Dentro un bar o una birreria
Ogni luogo sarà quello giusto
Per scolarmi un intero fusto!

Oi! Oi! Oi! Birra a fiumi
Oi! Oi! Oi! Per i ribelli!
Oi! Oi! Oi! Cameriere!
Portaci da bere!

Troppo lunga è la settimana
Troppi guai e troppi problemi
Ma stasera è la nostra sera,
Forza oste riempi i bicchieri!

Oi! Oi! Oi! Birra a fiumi!
Oi! Oi! Oi! Per i ribelli!
Oi! Oi! Oi! Cameriere!
Portaci da bere!

Ogni volta che ripenso al mio passato
A tutte le birre che non ho bevuto
Il mio fegato ha unemozione
Mon so se sia gioia oppure dolore

Oi! Oi! Oi! Birra a fiumi!
Oi! Oi! Oi! Per i ribelli!
Oi! Oi! Oi! Cameriere!
Portaci da bere!

Bon Nadal a Tots!

Algú s'apunta a cremar pares noels dels que penjen pels balcons i fan tanta ràbia?

Rembarre - 100% Identité

Les cœurs purs et les âmes fières
Rejoignent toujours le même chemin
Bien au-delà de toutes les frontières
Ils sont l'aristocratie de demain
Prêts à se combattre pour défendre leur sol
Au grand jamais ils ne se haïront
Et dans le chaos de ces guerres qui deboussollent
C'est dans le respect qu'ils s'entretueront

Refrain :
Peu importe la couleur de peau,
Gloire aux hommes d'amour et d'honneur !
Peu importe les drapeaux,
Gloire aux hommes d'amour et d'honneur !

Fidèles aux races de l'esprit
Partout ils se reconnaissent
En tous lieux et en tous pays
Unis par la même promesse
Cette promesse c'est la fidélité
À leurs idéaux de jeunesse
À leurs valeurs et leur identité
Au courage de la vraie noblesse

Refrain

Rarement réunis, toujours liés
Par une connivence profonde
Sur leur peau souvent tatouée
On peut lire toute l'histoire du monde
Ce sont les corsaires de la foi
Petits-fils des Templiers
Paladins d'improbables rois
À jamais fous et révoltés !


Ils croupissent dans des bureaux
Ou aux forges d'usines amères
Mais ont le cœur comme un joyau
Toujours prêt à partir en guerre !
Contre l'injustice et la laideur
Ils hissent fièrement le drapeau noir
Et sans remords et sans peur
Chaque matin préparent le grand soir !


Ells mateixos regalen els 4 temes que formen el seu de moment únic treball, i a la web trobaràs també les 4 lletres.



http://www.rembarre.eu/

KBK! - Political correctness is not for me / Religion

Si teniu una mica de paciència i voleu agafar mal de cap, podeu llegir les lletres d'aquesta mini imatge que he trobat! La de Religion no l'he trobat penjada ni a youtube ni a goear, però també val molt la pena...

Graduate - Elvis Should Play Ska

Un tema que fa molts dies que va sonant dins del meu cap, genial:



Aquí la bio via wikipedia (anglesa) d'aquesta banda, que al seu dia van apareixer a TVE, el video que adjunto a dalt és de llavors, tot i que té la "mosca" del 50 aniversari:

http://en.wikipedia.org/wiki/Graduate_%28band%29

Football, 2/4 Strokes & Alcohol!

A alguns potser els sorprèn el "tapete" de la taula... doncs no, no només sóc un viciat al bon beure, a la bona música i al bon futbol... i al bar em cuiden amb una taula com aquesta!
















http://www.flickr.com/photos/dave_kepcove/2726143308/in/photostream/

Condemned 84 Nou EP

Glory Boys - Skinhead Resistance per fi en LP!

Per fi i desprès de 2 anys d'espera desde la grabació del disc i de mig any des que sortís en la seva versió en CD, ja el tenim en el format que es mereixia aquest gran disc, m'atreviria a posar la mà al foc que no em cremo, el millor disc de Skinhead Music aparegut aquest 2010 que ja s'acaba...



El disc ha sortit editat per DIM Records, 200 copies pel color negre, i 100 copies pels altres tres... si el vols, espavila...


www.myspace.com/gloryboysband

Frei.Wild - Land der Vollidioten

Volia posar la lletra, perquè és bastant bona, però té frases bastant més complicades que la que vaig tradüir fa temps de Bohse Onkelz i com que no sóc pas traductor ni sé alemany, per fotre un nyap... Si a algú li interessa i la passa pel traductor de google queda bastant cutre, però s'entèn.

The Dave Clark Five (DC5) More Good Old Rock and Roll

Aquí tenim un single del grup anglès DC5, que corre entre els discos dels meus pares desde fa una pila d'anys... no seria res especial si no fos per la curiosa portada que es pot apreciar en les fotos que adjunto:



I aquí tenim la contra portada...



Realment curiosa, no?

Deixo una mica d'info sobre aquesta banda anglesa que va tocar entre l'any 1958 i l'any 1971, que van tenir uns bons exits tant a les llistes Angleses com als Estats Units, aquí la BIO de la wikipedia en anglès:

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dave_Clark_Five

I també deixo un video de com sonaven:

Condemned 84 2011

2011

SAT 26TH FEBRUARY ATELIER DES MOLES / FRANCE

Ticket only show for tickets: condemned26022011@yahoo.fr

---

SAT 12TH MARCH ESQUIRES / BEDFORD / ENGLAND

Adv tickets available from:- www.seetickets.com www.seetickets.com

Cartell:

Be Smart Or Die!! Vol.2

PD:

Orgullo Sur CD

Orgullo Sur - Dias de Gloria 7'

El 7' dels xilens ja és al carrer, tot i que amb la poca tirada que treu el de Shout Proud Records, segurament ja estàn totes més que esgotades...

M.G.K. - Per fi els temes acabats...!

Oi! Ranga Ranga i lletres patriotes, anti farsants i 100% incorrectes, res més a dir, calitat!




"En el pecho tatuado el escudo de tu patria y dentro de él un corazón roto que se niega a olvidar"

Retaliator - Give us back St. George's day + Lletra

L'avorriment em fa pujar temes que crec que falten a goear, com ara aquest gran tema dels anglesos Retaliator... amb lletra i tot!

Give us back St. George's Day - Retaliator (The Sweeney EP)







Que ens tornin el dia de Sant Jordi, a Catalunya també!

A.O.C. - Un américain a Moulins

Us deixo amb aquest tema acabat de pujar d'un grup que a mi m'encanta però que han passat sempre sense pena ni glòria, els A.O.C. de Moulins (França) grup format a finals dels 90 per membres dels mítics Skinkorps, amb un estil "menys Oi!" i molt "rocanrolero" que almenys a mi em posa els pèls de punta...

Teep n' Teepatix - 1990

Aquí aquesta joia acabada de pujar a Goear, d'una banda gens coneguda amb membres dels mítics Evil Skins, Sniff el cantant, i Ptit Willy (aka l'amic de Buda) a la guitarra.

La demo es pot descarregar en l'enllaç que deixo al final de l'entrada i consta de dues cançons, la ja més coneguda perquè rula per youtube J'attend i aquest 1990.





Com a portada hi ha aquest cartell d'un concert, possiblement no té ni portada coneguda aquest Demo.

Descàrrega:

http://tempsdecrise.blogspot.com/2008/12/teepnteepatix.html

CRONICA - NIT DE PUNK - LLEIDA 12/11/2010 - Cotton Club

Tot i el canvi de sala i que el grup local no va voler tocar (no entrarem en detalls perquè no val la pena) al final el concert va tirar endavant i van ser igualment quatre les bandes que van actuar, sent els sabadellencs Youth Voices els nous afegits al cartell... aquí va la meva cutre-crònica:


-Desprès de la notícia mai agradable de quedar-se sense feina, quedava almenys agafar el bus per anar cap a Lleida a veure el gran concert que ens esperava i dit i fet, així va ser...

Destacar la poquíssima gent que va assistir a l'event (fins i tot molta gent de Lleida ciutat que no vaig veure) tot i el canvi de sala no hi havia gran problema per arribar-hi, si jo em vaig espavilar venint sol i de bastant lluny... En fi, és el que hi ha, desprès la gent es queixa de que no es munten bolos, ni punxades, ni res... si quan montes alguna cosa fa més por perdre pasta perquè no vé ni la Verge María que no pas que hi hagi bronca i no poder tornar a la sala/bar a muntar altres coses.

Passant al concert en sí, quan vaig entrar a dins ja estaven tocant els Pennycocks, com sempre de puta mare però ja els he vist 300 cops i ja no em causen cap mena d'impacte, aniria bé que paressin una mica de fer bolos i fessin local d'assaig a sac i tants temes nous com s'els hi ocorrin, no és una crítica, però sí un consell, i menys perquè van tocar un munt de temes propis que no surten el primer EP, vaja, que no els acuso de falta de creativitat ni molt menys, ans al contrari!

Seguidament van tocar els Mercancias, primer cop que travessaven l'Ebre per venir a tocar a les nostres terres, molt millor que la vegada que els vaig veure just fa un any, ja que han fet canvis en la formació i a part del canvi de baixista, ha entrat a tocar amb ells un guitarra que és parlant clar un crack, el tema nou que han fet ho demostra, i com sonen els temes ja clàssics de la banda, els del Maxi EP, ho corrobora, esperem amb ànsia que surti la pròxima referència, del concert a part dels temes de la banda destacar una versió del mític Puta Cerda dels gloriosos MCD, i que no van fer la versió de Pilseners que es van marcar fa un any! Amb ganes ja de tornar-los a veure un cop haguem pogut escoltar en estudi la resta de temes nous de la banda, que en directe ja sonen de collons.

Com a tercera banda de la nit van tocar els Vondanikens de Tarraco, una gran banda de les que són especials tant per lo bons que són musicalment (sobretot el guitarra solista que és impressionant veure'l tocar...) i per les grans lletres que fan, que són "el cachondeo padre" Realment no sabria dir-vos el tracklist, igual que amb els altres grups que tampoc, però vaja van tocar quasi tots els seus temes mítics, un dels moments més grans de la nit va ser amb Encadenado, on el micro va "rular" per la primera fila i ens vam quedar ben afònics... menció a part al cantant de la banda, que fuma mentre canta el doble que jo sense estar tocant, i els que em coneixen saben que fumo fins i tot quan porto el baix penjat... Van tocar algun tema nou però el meu alcoholisme no em permet recordar ni el títol...

Últims de la nit van ser els Youth Voices de Sabadell, que ens van oferir un bon concert d'Oi! Music,cosa d'agraïr perquè avui en dia sembla que l'Oi! ja no es porta gaire i no hi ha gaires bandes mitjanament serioses que en fagin, i menys a Catalunya, és una banda que tot i la seva joventut porten des de que eren uns criajos tocant i això es nota, tots els membres de la banda fan una bona feina amb els seus respectius instruments, a destacar guitarra solista que s'ho fa bastant bé i on el bateria fa de corista, i el baixista m'agrada bastant com toca. Van tocar els seus temes de la demo-cd que van treure fa un temps, i algunes versions de temes clàssics, tots ells ben executats.

Desprès del concert la glory night va continuar pels carrers i bars de Lleida fins ben entrat el dia...

Algunes de les fotos de la nit cortesia d'alguns assistents al concert:










-Les fotos igual que la crònica apareixen en l'ordre de les actuacions.

Salutacions a tota la penya que ens vam veure per allà!


KEEP THE FAITH

MCD Debut de Wrongdoers

Dons això, la banda finesa ha tret el seu primer MCD amb els valencians Crowbar Records, estigueu al tanto d'aquest grup perquè sona bastant bé...

http://www.myspace.com/wrongdoersskinheads

LOVE MUSIC, HATE PEOPLE!

The Jagermeister Song - T.M.F.

HE CRASHED INTO MY LIFE
OF THAT MUCH I AM SURE
THE FIRST TIME THAT I MET HIM
HE KNOCKED ME TO THE FLOOR
HE NEVER SHOWED NO MERCY
HIM THE HUNTER, ME THE PREY
VICTIM HAD BECOME MY NAME
AND THERE WAS NO ESCAPE.

CHORUS:

THEY CALL HIM JAGERMEISTER
HES THE DEVIL IN A SHOT GLASS
THEY CALL HIM JAGERMEISTER
GOD DAMN, HE KICKED MY ASS
THEY CALL HIM JAGERMEISTER
HES THE DEVIL IN A SHOT GLASS
THEY CALL HIM JAGERMEISTER
HE WINS AGAIN. AGAIN IVE LOST.

I MET HIM ON THAT OCCASION
AND MANY MORE TIMES SINCE THEN
HE BECAME A PART OF MY LIFE
I KNEW THAT WED BE FRIENDS
BUT HE WAS OUT ON A MISSION
TO TORMENT AND ANNIHILATE
TO STEAL AWAY MY MEMORY
AND TAMPER WITH MY FATE.

JAGER, JAGER, JAGER, JAGERMEISTER X2

HES WAITING AROUND THE CORNER
AND HES EVERYWHERE THAT I GO
HES ALWAYS READY TO ATTACK
TO DELIVER THAT KNOCKOUT BLOW
AND WHEN HES THERE WITH RED-BULL
YOUD BETTER BE PREPARED
TWICE AS NICE, TWICE AS EVIL
JAGERMEISTER DOESNT CARE.

JAGERMEISTER
NO MORE JAGERMEISTER!
T.M.F.



Avui no tradueixo, massa mandra.

Dolç àngel de la mort - Pilseners (Acer Roent 1999)

Aquesta cançó parla dels somnis trencats

Esmicolats com l'alè de joventud

La tenebra engola tots els teus records

Fins el dia en què s'aturi el temps

(Tornada)

No pateixis pel dia del teu final

Flor de maig s'enduu el vent

I quan veus que l'àngel de la mort et vé a buscar

I que mai més veuràs aquells qui vas estimar...

S'atura el temps


Deixes enrere una terra de plors

Només queden els records dintre del teu cor

No temo pas el teu bes glacial

Fins el dia en què s'aturi el temps...

_____

Qualsevol que em conegui sap com n'és per a mi una debilitat aquest grup... i no és per a menys!

Neil MCD, Entrevista del zine Zarata sobre la seva joventut als 80 a Irlanda i Londres

Aquí us deixo amb una entrevista a un dels baixistes dels gloriosos MCD, l'irlandés Neil que explica coses molt interessants de l'època de principis dels 80 a Irlanda i al Londres de la segona onada Skin, espero que desprès de la matada a escanejar i a penjar les fotos ho disfruteu, ja que aquest és un fanzine molt i molt bo però que per desgràcia mai han tret unes tirades d'impressió gaire grans... Proximament escanejaré altres documents interessants com una entrevista del mateix zine feta a un membre original de Zakarrak parlant dels seus anys tocant amb el grup.

Halloween?

Substituïnt les tradicions nostrades per les importades d'altres indrets és com matem la nostra cultura...

Skatalà a TVE fa uns quants anys...

Orgullo Sur - Temes

Aquí us deixo algun dels temes d'aquesta nova i prometedora banda del Sud de Chile, 100% Oi!, 100% Patriota 0% Polítics, i que en un temps on sembla que o bé fas Punk Rockeo o Oi! modern bestia a lo alemany o pitjor encara a lo espanyol "macarra style chandal y bardeo" no ets guay, doncs una banda que fa un oi! senzill i melòdic sempre és d'agraïr:

The New Chords / The Templars Doble EP ja a la venda!

Ja fa uns quants dies que és a la venda l'esperat Doble 7' dels francesos The New Chords (ex-the veros) i els yankis Templars, amb 3 temes per grup.

El pots trobar tant a Randale Records, com també a Vinyl Froinde com a la distri de Bcn Common People...

www.randale-records.de
www.vinylfroinde.com
www.common-people.net

www.myspace.com/thetemplars
www.myspace.com/thenewchords

KEEP THE FAITH!

Status Quo / Vanilla Muffins feat. Frankie Flame

A algú li sona...?




SUGAR OI! WILL WIN!

http://www.vanillamuffins.ch/Home.html

Bombardero Zine #7

Ja fa uns dies va sortir "al carrer" la nova edició del Bombardero Skinhead Magazine de Chile amb interessant material, tot i que és una publicació de puta mare jo li trobo una pega... és una llàstima que el treguin en format ".exe".




www.bombardero.hostei.com

Skinfull "never lose his beer"

Cock Sparrer - Watch Your Back (Traducció)

Everybody's talking about revolution
Everybody's talking about smash the state
Sounds to me like the final solution
Right wing, left wing, full of hate


We don't wanna fight
Because you tell us to
So watch your back when you attack us
'Coz we might just turn on you.

Things get worse with every hour
The future fades into the past
All they want is total power
Climbing on the backs of the working class.


We don't wanna be part of no new religion
We don't need a boot and a switchblade knife
We don't wanna be part of a political dream
We just wanna get on living our lives

____


Tothom parla de la revolució
Tothom parla de destruir l'estat
Això a mi em sona a solució final
Les dretes i les esquerres, estàn plenes d'odi


Nosaltres no lluitarem
Perquè ens digueu que ho hem de fer
Així que cobriu-vos bé l'esquena quan ens ataquen
Perquè podriem ser darrera vostre.

Les coses cada cop van a pitjor
El futur s'esvaeix en el passat
L'únic que volen és el poder total
Escalant a les esquenes de la classe treballadora.


No volem formar part de cap nova religió.
No necessitem botes ni navalles automàtiques
No volem formar part d'un somni polític
Només volem viure les nostres vides

Skinfull i la Streetpunk Christmas Party

Antifa & M.A.D. tourbooking have joined forces and put pressure on the promoter of Streetpunk christmas party, and told him if he does not remove Skinfull from the show they will not let THEIR bands play at the show ie cocksparrer + deadline meaning there will be no show, so Skinfull will not be playing in Paris this december

Resumint els de sempre exercint pressions per a que els grups que ells troben no correctes no puguin tocar... quan s'afartaràn de donar pel sac? Resultat els Skinfull no poden tocar a aquest concert per a no danyar l'imatge de M.A.D. Tourbooking, vaja, dubto MOLT que als dos grups en questió que són portats per aquesta gent els hi importi molt tocar o no amb els Skinfull, ni que fossin una banda de RAC o qualsevol cosa d'aquestes... patètics censuradors antifas.

Skrewdriver - The Early Years

La banda més controvertida del moviment punk i skin i sens dubte i diguin el que vulguin molts, una de les més importants.



Aquí us deixo, i a falta de actualitzacions amb més substància per falta de temps i salut, amb aquest video recopilatori de l'època Punk 77 de la banda anglesa, bé, l'ultima cançó imagino que al que va fer el video se li va colar per la que realment és de l'época punk (9 til 5) i va posar la de Mr 9 to 5 del disc "Blood and Honour", de totes formes vindrien a parlar del mateix com deixa clar el títol...

Aquí us deixo la lletra de la que surt al primer vídeo:

http://www.metrolyrics.com/mr-nine-to-five-lyrics-skrewdriver.html

I aquí la cançó de l'àlbum del 1977 All Skrewed Up "9 til 5", també amb la lletra:



http://www.musicsonglyrics.com/S/skrewdriverlyrics/skrewdriver9till5lyrics.htm

Vengeance

Un tema de la primera etapa...





...i un de la segona.



Res a veure l'un amb l'altre però dos bons temes d'aquesta mítica banda anglesa dels 80.

Orgullo Sur 7' EP de Debut

Ja ha sortit l'EP de 4 temes de la banda xilena Orgullo Sur, de Puerto Montt, edició ultra-limitada com sempre fa Shout Proud Records (ref. 007) (50 en blanc i 100 en negre "wax" o cera, tot i que veient l'imatge no s'acaba d'entendre això dels colors...) per tant si t'interessa ja pots córrer.

També dir que aviat sortirà el primer CD llarga duració de la mateixa banda de la mà de Pure Impact Records, referència 051 del segell, del qual la portada és aquesta:



www.myspace.com/orgullosur
www.myspace.com/shoutproudrecords
www.myspace.com/pureimpactrecords
www.pure-impact.com

Youth Voices - Oi! Sabadell

Algún dia espero que aviat els hi enviaré unes preguntes per a que podeu llegir-les els 4 gats que seguiu aquest avorrit bloc.

www.myspace.com/youthvoicesband